1 00:01:46,104 --> 00:01:49,471 "Ihre Brustwarzen sind jetzt so erigiert Sie schienen nach ihm zu greifen. 2 00:01:49,574 --> 00:01:53,203 "Dann in einer schnellen Bewegung, Er nahm sie voll in seinen Mund''. 3 00:01:53,278 --> 00:01:54,768 Hör dir das an. 4 00:02:04,823 --> 00:02:06,085 Hey Leute, wartet auf mich. 5 00:02:07,158 --> 00:02:09,023 - Hallo, Sharon. - Hallo, Jan. 6 00:02:24,843 --> 00:02:26,811 Komm, beeil dich. Wir werden sie vermissen. 7 00:02:26,878 --> 00:02:28,402 Sie werden schon angezogen sein. Aufleuchten! 8 00:02:28,480 --> 00:02:31,040 „Sie hatte es nie gewollt „Ein so großer Mann“. 9 00:02:32,484 --> 00:02:35,112 „Ihre Sehnsucht wuchs aus tiefstem Inneren.“ 10 00:02:37,989 --> 00:02:40,457 Komm schon, Bubba, Ich kann dich nicht ewig halten! 11 00:02:47,666 --> 00:02:50,294 Komm schon, Bubba, Wir können dich nicht mehr lange aufhalten! 12 00:02:55,440 --> 00:02:56,634 Okay. 13 00:02:59,711 --> 00:03:00,837 Bubba! 14 00:03:19,397 --> 00:03:21,297 Hey! Oh, Bubba. 15 00:03:24,669 --> 00:03:26,136 Ich habe ... ich habe eins! 16 00:03:51,296 --> 00:03:54,424 Auf diese Weise. Beweg dich, Kumpel. Auf diese Weise! 17 00:03:54,499 --> 00:03:55,625 Bewegen Sie es. Bewegen Sie es. 18 00:03:55,700 --> 00:03:58,669 Komm schon, komm da rüber. Bewegen Sie es, kommen Sie rüber. 19 00:03:59,838 --> 00:04:03,433 „Sie hatte das Gefühl, als wäre sie durchbohrt worden bis in die Seele durch einen Blitz. 20 00:04:03,508 --> 00:04:04,770 Betsy, hör dir das an. 21 00:04:04,843 --> 00:04:08,040 „Und dann, genau dann, er erhob sich über sie...'' 22 00:04:08,113 --> 00:04:10,274 „...und stürzte sich in seine Fülle in ihr Warten ...“ 23 00:04:10,348 --> 00:04:11,872 Kannst du das glauben? 24 00:04:12,784 --> 00:04:15,412 Hallo, Chrissie, Liebling. 25 00:04:16,354 --> 00:04:17,719 Betsy! 26 00:04:17,789 --> 00:04:18,915 Hallo, Jordan. 27 00:04:20,959 --> 00:04:23,018 Stimmt etwas nicht? 28 00:04:23,094 --> 00:04:24,356 Falsch? 29 00:04:24,429 --> 00:04:25,919 - Schnell, sie geht ins Zimmer. - Gar nicht. 30 00:04:25,997 --> 00:04:28,124 Ich kann mich einfach nicht anziehen für das große Event... 31 00:04:28,199 --> 00:04:32,033 ...bis zu meinem Mitbewohner Ich bin mit dem Bügeln meiner Bluse fertig! 32 00:04:33,238 --> 00:04:35,229 Nun, willst du etwas ausleihen? etwas von mir? 33 00:04:35,306 --> 00:04:37,206 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 34 00:04:37,275 --> 00:04:40,210 Ich meine, das ist sehr nett von dir, Chrissie, aber ich konnte es unmöglich. 35 00:04:40,278 --> 00:04:43,714 Sag mir, hast du welche? von diesem knalligen Nagellack? 36 00:04:43,782 --> 00:04:45,477 Ich möchte meine Zehen machen. 37 00:04:53,158 --> 00:04:55,786 Ich fühle mich einfach nicht angezogen bis meine Zehen fertig sind. 38 00:04:55,860 --> 00:04:57,350 Wie heißt diese Farbe? 39 00:04:57,428 --> 00:04:58,861 Nacktes Rosa. 40 00:05:12,811 --> 00:05:14,073 Schauen Sie sich ihr Bild an. 41 00:05:14,145 --> 00:05:15,840 Hey, Bubba, geht es dir gut? 42 00:05:18,917 --> 00:05:21,511 Danke für den Nagellack, Chrissie. 43 00:05:32,063 --> 00:05:33,052 Wohin gehst du? 44 00:05:33,131 --> 00:05:34,155 Zu den Ställen. 45 00:05:34,232 --> 00:05:38,464 Sie hat uns so viel Blödsinn erzählt, Es ist nur fair, dass wir etwas zurückgeben. 46 00:05:40,738 --> 00:05:42,763 Christine Ramsay macht mich krank. 47 00:05:43,541 --> 00:05:46,135 Wenn ich noch eine Nacht verbringen muss Ich beobachte sie und Jim Green... 48 00:05:46,211 --> 00:05:49,374 ...übereinander sabbern, Ich glaube, ich werde schreien. 49 00:05:49,848 --> 00:05:52,146 Es klingt wie vielleicht Du bist ein bisschen eifersüchtig. 50 00:05:52,217 --> 00:05:53,206 Eifersüchtig? 51 00:05:53,651 --> 00:05:55,551 Ich könnte Jim in einer Minute haben! 52 00:05:58,790 --> 00:06:00,724 Das ist ein großes Pferd. 53 00:06:00,792 --> 00:06:02,851 Oh, Gott. Verzeihung. 54 00:06:02,927 --> 00:06:05,395 Oh, ekelhaft, Betsy, das stinkt! 55 00:06:05,463 --> 00:06:06,862 Das tut es auf jeden Fall. 56 00:06:06,931 --> 00:06:10,196 Du musst mich es anzünden lassen. Du musst mich es anzünden lassen. 57 00:06:13,271 --> 00:06:16,707 Feuer! Feuer! Feuer! 58 00:06:49,140 --> 00:06:51,404 Das ist peinlich. Probieren Sie es einfach aus. 59 00:06:51,576 --> 00:06:52,565 Hier. 60 00:06:53,478 --> 00:06:54,968 Hallo. 61 00:06:55,046 --> 00:06:56,343 Hallo. 62 00:06:56,681 --> 00:06:57,841 Aufleuchten. 63 00:07:01,219 --> 00:07:02,777 Willst du tanzen? 64 00:07:05,990 --> 00:07:07,548 Willst du tanzen? 65 00:07:08,159 --> 00:07:09,148 Nein. 66 00:07:11,229 --> 00:07:12,696 Willst du tanzen? 67 00:07:23,207 --> 00:07:24,196 Hallo. 68 00:07:52,570 --> 00:07:54,162 Guten Abend. 69 00:07:55,640 --> 00:07:56,629 Wirklich! 70 00:07:58,643 --> 00:08:01,203 Für diejenigen unter Ihnen Wer weiß nicht, wer ich bin... 71 00:08:01,279 --> 00:08:05,147 ...ich bin hier die Schulleiterin in Cherryvale, Prudence Dutchbok. 72 00:08:05,216 --> 00:08:07,184 Gute alte Miss Douchebag! 73 00:08:08,319 --> 00:08:12,949 Diese Gelegenheit möchte ich nutzen einige ganz besondere Gäste begrüßen zu dürfen. 74 00:08:13,024 --> 00:08:17,085 Die herausragenden Damen des Cherryvale Building Committee. 75 00:08:19,497 --> 00:08:20,930 Ein Applaus. 76 00:08:20,999 --> 00:08:26,130 Vor allem aufgrund ihrer Großzügigkeit, wir werden bald unseren neuen Flügel haben. 77 00:08:30,541 --> 00:08:32,372 Das würde ich auch gerne tun Willkommen unsere Nachbarn... 78 00:08:32,443 --> 00:08:35,378 ...die jungen Männer aus die Freemount Academy für Männer. 79 00:08:40,051 --> 00:08:44,215 Und nun, alle Jungs und Mädels Habt eine großartige und herrliche Zeit. 80 00:09:00,505 --> 00:09:03,668 Wäre es so? Wie in diesem Buch, meine ich? 81 00:09:03,741 --> 00:09:06,209 Oh nein, natürlich nicht. 82 00:09:06,277 --> 00:09:07,369 Würde es nicht? 83 00:09:07,445 --> 00:09:08,673 Nein, ich meine, das wäre es. 84 00:09:08,746 --> 00:09:11,306 Es wäre gerecht genau wie das Buch. 85 00:09:13,618 --> 00:09:18,146 Na gut, dann, Vielleicht sollten wir es versuchen. 86 00:09:18,222 --> 00:09:19,211 Wirklich? 87 00:09:19,323 --> 00:09:22,019 Willst du es wirklich tun? In Ordnung! 88 00:09:24,362 --> 00:09:27,729 Schau, Chris, das ist nichts für dich Spring einfach rein, weißt du? 89 00:09:27,799 --> 00:09:31,257 Ich meine, ich möchte nicht, dass du irgendetwas tust Du bist noch nicht ganz bereit dafür oder so. 90 00:09:31,335 --> 00:09:32,859 Wie meinst du das? 91 00:09:32,937 --> 00:09:35,269 Es ist einfach so ein großer Schritt und alles und... 92 00:09:35,339 --> 00:09:36,704 Ich liebe dich, Jim. 93 00:09:40,244 --> 00:09:41,871 Ich liebe dich auch, Chris. 94 00:09:43,681 --> 00:09:45,546 Du bist perfekt, weißt du das? 95 00:09:45,616 --> 00:09:47,140 Ja, das glaube ich. 96 00:10:12,009 --> 00:10:15,467 Ich sage es dir. Je näher er kommt, desto größer wird es. 97 00:11:17,608 --> 00:11:20,543 Peter, das ist Miss Birdie Fallmouth. 98 00:11:20,611 --> 00:11:21,703 Hallo, Peter. 99 00:11:21,779 --> 00:11:24,839 Und als nächstes kommt Christian, Miss Fallmouth. 100 00:11:24,916 --> 00:11:27,817 Ist das keiner von Ihnen, junge Herren? wirst du aufstehen? 101 00:11:27,885 --> 00:11:28,874 Ihr Name? 102 00:11:28,953 --> 00:11:30,818 Oh, ich bin Roy, Ma'am. 103 00:11:30,888 --> 00:11:31,877 Hallo, Roy. 104 00:11:31,956 --> 00:11:34,083 Und das ist Bubba Beauregard. 105 00:11:34,759 --> 00:11:36,659 Freut mich, Sie kennenzulernen, Ma'am. 106 00:11:54,111 --> 00:11:55,806 Sie ist so ein Nichts. 107 00:11:55,880 --> 00:11:58,178 Ich verstehe es absolut nicht was er in ihr sieht. 108 00:11:58,249 --> 00:12:00,683 Ich würde gerne sehen, dass du einen Mann bekommst so gut wie Jim. 109 00:12:00,751 --> 00:12:01,979 Warum nicht Jim? 110 00:12:02,053 --> 00:12:04,578 Das konntest du nicht. Er ist in Chris verliebt. 111 00:12:04,655 --> 00:12:06,680 Chris ist keine Konkurrenz. 112 00:12:06,757 --> 00:12:09,624 Morgen im Reitunterricht beginne ich meinen Wahlkampf. 113 00:12:12,964 --> 00:12:15,228 Coach Whelan, kann ich Sie einen Moment sprechen? 114 00:12:15,666 --> 00:12:18,294 Ich frage mich, ob Sie das tun würden Behaltet unsere Mädels im Auge... 115 00:12:18,369 --> 00:12:21,566 ...während ich es den Damen zeige die Zeichnungen des neuen Flügels? 116 00:12:21,672 --> 00:12:23,640 - Auf jeden Fall, Miss Dutchbok. - Gut, gut, gut. 117 00:12:23,708 --> 00:12:26,939 Damen? Ich denke, diese Zeichnungen wird dir den Atem rauben. 118 00:12:31,616 --> 00:12:33,106 Junger Mann! 119 00:12:33,851 --> 00:12:35,716 Illegaler Gebrauch der Hände. 120 00:12:37,588 --> 00:12:39,749 Hier entlang in mein Büro, meine Damen. 121 00:12:58,242 --> 00:13:02,042 Hey, Douchebags Büro. 122 00:13:03,381 --> 00:13:05,645 Und der neue Flügel. 123 00:13:05,716 --> 00:13:07,809 Douchebag Hall. 124 00:13:32,743 --> 00:13:36,110 Ich muss Sie warnen, ich mag viele... 125 00:13:36,614 --> 00:13:39,777 ...whatchamacallit, Vorspiel. 126 00:13:43,254 --> 00:13:44,721 Reicht das? 127 00:13:44,789 --> 00:13:45,778 Ich denke schon. 128 00:13:56,567 --> 00:14:01,698 Und nun, meine Damen, wenn Sie so wollen. Mein Büro. Kommen Sie bitte. 129 00:14:01,772 --> 00:14:06,505 Die wunderbaren Darstellungen des neuen Flügels, was in Ihrer Großzügigkeit und... 130 00:14:17,188 --> 00:14:19,986 Guten Morgen, Mädels, und Aufmerksamkeit. 131 00:14:20,291 --> 00:14:22,316 Hier spricht Miss Dutchbok. 132 00:14:24,061 --> 00:14:27,656 Und Sie kennen die Morgengymnastik... 133 00:16:10,334 --> 00:16:12,063 Guten Tag, Klasse. 134 00:16:13,170 --> 00:16:15,195 Ich weiß, wie viel Du hast dich darauf gefreut... 135 00:16:15,272 --> 00:16:19,265 ...zu den heutigen Lektionen der Mechanik des Geschlechtsverkehrs. 136 00:16:27,418 --> 00:16:30,353 Zu viele Leute sind verlegen oder beschämt... 137 00:16:30,421 --> 00:16:33,788 ...über den ganz natürlichen Akt des Geschlechtsverkehrs. 138 00:16:33,858 --> 00:16:34,882 Kommen Sie gleich rein. 139 00:16:34,959 --> 00:16:37,052 Machen Sie mit Ihrem Unterricht weiter, Miss Copuletta. 140 00:16:37,127 --> 00:16:39,186 Wir werden nur einen kleinen Moment hier stehen bleiben. 141 00:16:39,263 --> 00:16:42,232 Ja, natürlich, Miss Dutchbok. Danke schön. 142 00:16:42,933 --> 00:16:46,801 Na dann, beim Geschlechtsverkehr... 143 00:16:46,871 --> 00:16:50,034 ...das Männchen erfährt gewisse biologische Veränderungen... 144 00:16:50,107 --> 00:16:52,439 ...was dazu führt, dass sich sein Organ erigiert. 145 00:16:52,510 --> 00:16:57,243 Nun, nach kurzer Zeit, Das männliche Organ setzt seine fruchtbare Ladung frei... 146 00:16:57,314 --> 00:17:01,182 Vielen Dank, Frau Copuletta. Das war sehr anregend. 147 00:17:01,252 --> 00:17:03,152 Kommt, meine Damen, lasst uns... Lasst uns zum Mittagessen gehen. 148 00:17:03,220 --> 00:17:07,350 Wir haben ein schönes Mittagessen in der Cafeteria. Wir essen Hühnchen. 149 00:17:09,927 --> 00:17:11,622 Fräulein Copuletta? 150 00:17:12,162 --> 00:17:14,653 Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste? in einem Penis... 151 00:17:14,732 --> 00:17:16,359 ...Länge oder Breite? 152 00:17:16,433 --> 00:17:20,301 Nun, ich glaube nicht, dass wir die Zeit haben um heute darauf einzugehen. 153 00:17:22,039 --> 00:17:23,563 Was, macht sie Witze? 154 00:17:23,908 --> 00:17:27,309 Ich meine, wir haben heute keine Zeit darüber zu reden. 155 00:17:27,845 --> 00:17:32,475 Jetzt werden wir einen Kurzfilm mit dem Titel sehen Die Kaulquappe und seine Gemeinschaft. 156 00:17:33,350 --> 00:17:35,875 Rita, kümmere dich bitte um die Jalousien. 157 00:17:42,059 --> 00:17:45,551 Hallo, Hotel D'Amour? Ich würde gerne ein Wochenende machen, bitte. 158 00:17:45,629 --> 00:17:48,393 Ich meine, ich möchte eine Reservierung vornehmen für ein Wochenende in Ihrem Hotel. 159 00:17:48,465 --> 00:17:49,932 Eine Woche ab Freitag. 160 00:17:50,334 --> 00:17:53,360 Es ist Frau Christine Rams... Jones. 161 00:17:53,437 --> 00:17:54,995 Nein, nicht Rams-Jones, nur Jones. 162 00:17:55,072 --> 00:17:57,472 Was ist, wenn sie es sehen wollen? Dein Führerschein oder so? 163 00:17:57,541 --> 00:18:00,999 Hören Sie, es scheint, dass ich mich mit dem Namen geirrt habe. Es ist nicht Jones, es ist... 164 00:18:01,078 --> 00:18:02,807 - Soll ich meinen oder seinen Namen verwenden? - Dein. 165 00:18:02,880 --> 00:18:04,939 - Ramsay. Frau Christine... - Sein. Benutze seinen! 166 00:18:05,015 --> 00:18:06,414 Grün! 167 00:18:07,418 --> 00:18:10,182 Ramsay ist mein Ehename und Green ist mein Berufsname. 168 00:18:10,254 --> 00:18:12,051 Jones war der Mädchenname meiner Mutter. 169 00:18:12,122 --> 00:18:14,386 Aber ich bin Grafikdesigner und ich bin wirklich verheiratet... 170 00:18:14,458 --> 00:18:16,858 ...also das ist so ziemlich meine Geschichte. Auf Wiedersehen. 171 00:18:17,194 --> 00:18:18,661 Wie ging es mir? 172 00:18:18,829 --> 00:18:19,818 Ausgezeichnet. 173 00:19:14,752 --> 00:19:18,017 Ich habe die Reservierung im Hotel D'Amour vorgenommen. Am übernächsten Wochenende. 174 00:19:18,088 --> 00:19:20,921 Dort blieben meine Eltern auf ihrer Hochzeitsreise. 175 00:19:21,959 --> 00:19:25,759 Gott, das wird wunderbar. Also perfekt. 176 00:19:27,097 --> 00:19:28,496 Meinst du nicht auch? 177 00:19:28,832 --> 00:19:29,821 Nicht wahr? 178 00:19:30,434 --> 00:19:33,028 Natürlich tue ich das. Warum sagst du das? 179 00:19:33,437 --> 00:19:36,372 Es schien einfach so Du fingst an zu zweifeln. 180 00:19:36,440 --> 00:19:38,806 Mich? Zweifel? Was, machst du Witze? 181 00:19:40,477 --> 00:19:43,344 Nun, das ist gut, Zumindest einer von uns wird nicht nervös sein. 182 00:19:43,414 --> 00:19:45,905 Nervös? Warum gibt es einen Grund, nervös zu sein? 183 00:20:00,698 --> 00:20:03,394 - Oh, oh, nein! Oh! - Sehen Sie, was ich sehe? 184 00:20:03,467 --> 00:20:05,560 Jordan, Liebes. 185 00:20:32,996 --> 00:20:34,725 Überraschung! 186 00:20:38,368 --> 00:20:40,029 Hol sie dir, Bubba! 187 00:20:53,817 --> 00:20:57,116 Das ist das beste Beispiel von Bareback-Reiten, die ich je gesehen habe. 188 00:21:08,732 --> 00:21:09,790 - Ich hole sie. - Ich hole sie. 189 00:21:09,867 --> 00:21:12,392 Nein, wirklich, Ich gehe rein und kaufe sie. 190 00:21:12,469 --> 00:21:15,199 Aber bis jetzt hast du alles getan. Jetzt bin ich dran, okay? 191 00:21:15,272 --> 00:21:16,364 Okay. 192 00:21:25,315 --> 00:21:28,375 Ich glaube, ich würde sagen: „Ich möchte nur ein paar Kondome kaufen“? 193 00:21:28,652 --> 00:21:31,120 Nun, seien Sie etwas anspruchsvoller. 194 00:21:31,221 --> 00:21:32,848 Anspruchsvoll? 195 00:21:38,929 --> 00:21:40,487 Anspruchsvoll? 196 00:21:50,007 --> 00:21:51,565 Ja, es ist fabelhaft. 197 00:21:51,642 --> 00:21:54,338 Es heißt Quelle der Wahrheit, Und weißt du, was ich tun werde? 198 00:21:54,411 --> 00:21:57,903 Ich werde nur eine Hälfte deines Gesichts bearbeiten So können Sie den unglaublichen Unterschied sehen. 199 00:21:57,981 --> 00:22:00,950 Es lässt einem die Jahre einfach aus dem Gesicht verschwinden. 200 00:22:01,018 --> 00:22:04,715 Lassen Sie das nun einige Minuten trocknen und ich bin bei dir. Okay? 201 00:22:05,022 --> 00:22:07,252 - Hallo, junger Kerl! - Hallo. 202 00:22:07,324 --> 00:22:10,452 Was kann ich heute für Sie tun? 203 00:22:10,527 --> 00:22:13,223 Ich möchte einige Prophylaxegeräte kaufen. 204 00:22:13,297 --> 00:22:14,889 Das ist es, was ich gerne höre. 205 00:22:14,965 --> 00:22:16,830 Du weißt, was sie sagen, „Ein Quäntchen Prävention…“ 206 00:22:16,900 --> 00:22:20,700 Wissen Sie, die meisten jungen Menschen sind heute so zu rücksichtslos gegenüber ihrem Körper. 207 00:22:20,771 --> 00:22:23,831 Nun, welche Art von Prophylaxe hattest du es im Sinn? 208 00:22:24,408 --> 00:22:26,103 Was... Was, welcher Typ? 209 00:22:26,210 --> 00:22:28,303 Nun ja, die haben wir mit der kleinen Gummispitze... 210 00:22:28,378 --> 00:22:31,870 ...um in schwer zugängliche Bereiche zu gelangen, und wir haben die Stimulatoren... 211 00:22:31,949 --> 00:22:33,849 ...und wir haben meinen persönlichen Favoriten... 212 00:22:33,917 --> 00:22:37,785 ...das hervorragende prophylaktische Eigenschaften besitzt. 213 00:22:37,855 --> 00:22:40,881 Alles, was Sie tun müssen, ist, die Spitze einzuführen eines Zahnstochers ins Ende... 214 00:22:40,958 --> 00:22:44,291 ...und sie ist bereit, für Sie zu arbeiten. Ja. 215 00:22:44,695 --> 00:22:47,391 Und natürlich Wir führen auch das komplette Sortiment an Zahnseiden... 216 00:22:47,464 --> 00:22:52,925 ...und Picks und die Borstenbürsten in den verschiedenen Steifigkeitsgraden. 217 00:22:53,170 --> 00:22:55,536 Hat Ihr Zahnarzt es empfohlen? irgendetwas Besonderes? 218 00:22:55,606 --> 00:22:58,302 - Mein Zahnarzt? - Ja. Ihr Zahnarzt. 219 00:23:01,278 --> 00:23:02,643 Hast du sie bekommen? 220 00:23:08,085 --> 00:23:09,677 Was zum Teufel ist das für ein Zeug? 221 00:23:09,753 --> 00:23:12,984 Er... Er hat mich missverstanden und es war zu viel Mühe, ... 222 00:23:13,056 --> 00:23:14,489 Ich werde es tun. 223 00:23:19,396 --> 00:23:20,863 Absolut großartig. 224 00:23:20,931 --> 00:23:22,899 Und man spürt wirklich, wie es funktioniert, nicht wahr? 225 00:23:22,966 --> 00:23:25,662 Weißt du was? Lasst uns dieses kleine bisschen hier reinlassen... 226 00:23:25,736 --> 00:23:27,829 ...etwas mehr trocknen und ich bin in zwei Sekunden bei dir. 227 00:23:27,905 --> 00:23:29,736 Nun, hallo, junge Dame. 228 00:23:29,806 --> 00:23:31,740 Wobei kann ich Ihnen heute helfen? 229 00:23:31,808 --> 00:23:33,332 Ich würde gerne ein paar Kondome kaufen. 230 00:23:33,410 --> 00:23:34,809 Ja. Nun, mal sehen. 231 00:23:34,878 --> 00:23:36,470 Diese haben wir diese Woche im Angebot. 232 00:23:36,546 --> 00:23:38,980 - Das sind drei Dutzend für 5,99 $. - Ich nehme sie. 233 00:23:39,049 --> 00:23:40,539 Allerdings weiß ich nicht, ob ich ihnen vertrauen würde. 234 00:23:40,617 --> 00:23:42,346 Sie standen im Regal schon seit geraumer Zeit. 235 00:23:42,419 --> 00:23:45,183 Jetzt haben wir dieses neue Produkt hier. Diese sind mehrfarbig und gerippt. 236 00:23:45,255 --> 00:23:46,517 Oh, das wird schon gut gehen. 237 00:23:46,590 --> 00:23:47,750 Nein, das glaube ich nicht. 238 00:23:47,824 --> 00:23:50,622 Ich glaube nicht, dass du etwas so kitschiges willst, tust du? 239 00:23:50,694 --> 00:23:53,458 - Nein, nein, oder doch? - Nein. 240 00:23:53,530 --> 00:23:56,055 Nein. Nein, was du willst, ist etwas wirklich Zuverlässiges, oder? 241 00:23:56,133 --> 00:23:57,293 - Ja. - Ja. 242 00:23:57,367 --> 00:24:02,634 Nun, ich habe davon buchstäblich kilometerweit verkauft und ich hatte noch nie Beschwerden. 243 00:24:02,873 --> 00:24:05,603 Mag er sie nun, wenn sie vorgeschmiert sind? 244 00:24:06,143 --> 00:24:08,111 Dein Mann. Die sind für Ihren Mann, nicht wahr? 245 00:24:08,178 --> 00:24:09,736 Ja, für meinen Mann. 246 00:24:09,813 --> 00:24:13,146 Sie sind definitiv für meinen Mann, und wir sind beide definitiv verheiratet! 247 00:24:13,216 --> 00:24:15,207 Und mag er es dann, wenn sie vorgeschmiert sind? 248 00:24:15,285 --> 00:24:17,446 Ja, ich nehme sie. 249 00:24:21,725 --> 00:24:23,818 Nimm mir das Zeug aus dem Gesicht! 250 00:24:24,895 --> 00:24:26,920 Fräulein Dutchbok. Guten Tag, Miss Dutchbok. 251 00:24:26,997 --> 00:24:28,089 Guten Tag, Christine. 252 00:24:28,165 --> 00:24:30,190 - Sie fragen sich wahrscheinlich, was ich hier mache ... - Es ist mir eigentlich egal! 253 00:24:30,267 --> 00:24:31,700 ...ich kaufe genau diese Dinge für meinen Vater. 254 00:24:31,768 --> 00:24:33,929 Eigentlich sind sie nicht für meinen Vater, sie sind... 255 00:24:34,004 --> 00:24:36,438 Gut! Aber hast du keine Hausaufgaben? Was soll ich wieder in der Schule machen, Christine? 256 00:24:36,506 --> 00:24:37,973 Ja, das tue ich. Ich habe viele Hausaufgaben... 257 00:24:38,041 --> 00:24:42,307 ...und ich werde hier nur für diese Vitamine bezahlen und ich mache mich auf den Weg. Danke schön. 258 00:24:47,985 --> 00:24:50,476 Weißt du, Grün ist wirklich deine Farbe. 259 00:24:54,291 --> 00:24:55,451 Hey, hast du schon eins gewonnen? 260 00:24:55,525 --> 00:24:58,392 Du schlüpfst also endlich in die Hose von Chris. Ich kann es nicht glauben. 261 00:24:58,462 --> 00:25:00,327 Hey, Drecksack, rede nicht so über Chris. 262 00:25:00,397 --> 00:25:03,594 Oh, unser James ist mit deinem Vokabular nicht einverstanden, Du, James? 263 00:25:03,667 --> 00:25:05,828 Nein, er hat recht, Roy. Es tut mir leid, Jim. 264 00:25:05,902 --> 00:25:09,303 Vielleicht hätte ich sagen sollen: Hast du ihr eine heiße Rindfleischspritze gegeben? 265 00:25:09,373 --> 00:25:11,637 Ihr seid Tiere! Verschwinde hier! 266 00:25:12,275 --> 00:25:15,176 Hey, großer Junge. Glaubst du, du bist Manns genug, um bei mir zu punkten? 267 00:25:15,245 --> 00:25:16,837 Verdammt richtig! Hey, Leute! 268 00:25:18,015 --> 00:25:20,006 Ich muss heute Abend früh im Bett sein. 269 00:25:20,083 --> 00:25:22,483 Mach dir keine Sorgen, Schatz, das wirst du tun. 270 00:25:22,552 --> 00:25:25,020 Oh, fass mich da nicht an! Das ist nicht fair! 271 00:25:25,088 --> 00:25:27,147 Hey, Jim, mir geht es besser als dir. 272 00:25:27,224 --> 00:25:30,421 Oh, oh, ja, ja. 273 00:25:30,494 --> 00:25:33,258 Ich habe es geschafft! Ich habe gepunktet! Ich bin ihr in die Hose gestiegen! 274 00:25:33,330 --> 00:25:36,060 Ja, das ist ungefähr so nah Du wirst es jemals schaffen, Nookie zu erreichen. 275 00:25:36,133 --> 00:25:38,533 Hey, Mr. Big, das dachte ich Ich werde Chrissie anrufen. 276 00:25:38,602 --> 00:25:41,628 Du würdest sie nicht wollen um ihre Entjungferung abzubrechen, ja? 277 00:25:41,705 --> 00:25:44,230 Ich werde sie sicher nicht anrufen Vor euch Nerds. 278 00:25:44,307 --> 00:25:45,638 Ach, warum nicht? 279 00:25:45,709 --> 00:25:50,669 Hat Jimsie-wimsy Angst, seine Babysprache zu reden? vor Roysy-woysy und Bubba-wubba? 280 00:25:50,747 --> 00:25:52,578 Ich habe keine Angst, irgendetwas zu tun. 281 00:25:52,649 --> 00:25:54,014 - Er hat Angst. - Mmm-hmm. 282 00:25:54,117 --> 00:25:57,416 - Geh weg! - Nun, wenn Sie keine Angst haben, dann rufen Sie an. 283 00:25:57,487 --> 00:26:01,082 Fortfahren. Hey, hier ist ein Cent. Da ist das Telefon. Anruf. 284 00:26:01,158 --> 00:26:02,625 Fünf Dollar sagen, dass du ein Huhn bist. 285 00:26:02,692 --> 00:26:04,956 Hast du fünf Dollar? 286 00:26:05,028 --> 00:26:06,495 Mach weiter. 287 00:26:07,864 --> 00:26:09,456 Nun, mach weiter, Huhn. 288 00:26:16,073 --> 00:26:20,134 Macht ihr einen einzigen Ton, dann lege ich auf und euch beiden die Scheiße aus dem Leib prügeln. 289 00:26:31,321 --> 00:26:32,379 Hallo? 290 00:26:32,456 --> 00:26:33,980 Chris, hallo. 291 00:26:34,091 --> 00:26:35,581 - Hallo. - Hallo. 292 00:26:36,226 --> 00:26:37,591 Hallo Jim, was machst du? 293 00:26:37,661 --> 00:26:39,219 Weißt du, rumhängen. 294 00:26:39,296 --> 00:26:40,729 Abhängen. 295 00:26:41,631 --> 00:26:42,928 Was machst du? 296 00:26:42,999 --> 00:26:44,193 Oh, ich sitze nur herum. 297 00:26:44,701 --> 00:26:46,328 Ich habe an dich gedacht. 298 00:26:46,403 --> 00:26:47,995 Ich habe auch an dich gedacht. 299 00:26:48,071 --> 00:26:49,766 Du hast? Was hast du gedacht? 300 00:26:49,840 --> 00:26:52,832 Das ist großartig. Ich muss etwas davon aufschreiben damit ich es für mich nutzen kann. 301 00:26:52,909 --> 00:26:54,308 Ich habe nachgedacht viel über unser Wochenende. 302 00:26:54,377 --> 00:26:56,174 Ach, Wochenende. 303 00:26:57,047 --> 00:26:58,912 Du hast? Was hast du darüber nachgedacht? 304 00:26:58,982 --> 00:27:02,076 Oh, jede Menge Zeug. Weißt du, wie viel Spaß es machen wird. 305 00:27:02,152 --> 00:27:04,052 - Was noch? - Wie toll es sein wird. 306 00:27:04,121 --> 00:27:05,452 Mmm-hmm. Was noch? 307 00:27:06,990 --> 00:27:08,924 Nun, viele solcher Sachen. 308 00:27:09,092 --> 00:27:11,287 - Liebst du mich immer noch? - Sicher. 309 00:27:11,361 --> 00:27:12,953 Dann lass es mich hören, wie du es sagst. 310 00:27:13,029 --> 00:27:14,394 Nein, im Moment nicht. 311 00:27:14,464 --> 00:27:15,658 Warum nicht? 312 00:27:15,732 --> 00:27:17,825 - Weil... - Oh, komm, lass mich hören, wie du es sagst. 313 00:27:17,901 --> 00:27:19,266 - Nein. - Warum nicht? 314 00:27:19,336 --> 00:27:20,325 Denn! 315 00:27:20,403 --> 00:27:21,961 Weil du Angst hast damit dich jemand hören kann. 316 00:27:22,038 --> 00:27:23,300 Nein, das stimmt nicht. 317 00:27:23,373 --> 00:27:24,362 Dann sag es. 318 00:27:25,475 --> 00:27:28,103 In Ordnung. Ich liebe dich. 319 00:27:29,479 --> 00:27:31,777 Und ich liebe dich auch, Jimbo. 320 00:27:35,886 --> 00:27:38,719 - Was ist passiert? - Jordan war in der Verlängerung! 321 00:27:38,788 --> 00:27:40,585 Drecksäcke! 322 00:27:41,825 --> 00:27:43,793 Ich liebe dich. 323 00:27:50,400 --> 00:27:53,460 Hey, großer Junge, Glaubst du, du bist Manns genug, um bei mir zu punkten? 324 00:27:53,837 --> 00:27:55,771 Ich bin es, wenn Bubba es ist. 325 00:27:56,106 --> 00:27:58,768 Ups, tut mir leid, Heute Abend muss ich mir die Haare waschen. 326 00:27:59,242 --> 00:28:01,335 - Was? - Oh, Jim. 327 00:28:05,749 --> 00:28:08,650 Glaubst du, dass ich das Richtige tue? mit Jim, meine ich? 328 00:28:08,718 --> 00:28:10,811 Ich glaube, ich habe irgendwie Angst. 329 00:28:11,254 --> 00:28:14,087 Wetten, hast du es jemals wirklich getan, den ganzen Weg? 330 00:28:14,157 --> 00:28:15,920 Nun, ja und nein. 331 00:28:15,992 --> 00:28:17,960 Was meinst du mit „Ja und Nein“? Weißt du es nicht? 332 00:28:18,028 --> 00:28:21,486 Bubba sagt, wir hätten es einmal gemacht und dass es für uns beide sehr gut war. 333 00:28:21,565 --> 00:28:24,625 Aber ich war ohnmächtig. Ich erinnere mich an nichts. 334 00:28:24,734 --> 00:28:28,465 Nun ja, bei mir wird es nicht so sein. Was sagt Bubba sonst noch? 335 00:28:28,538 --> 00:28:30,199 Er sagt, dass ich drei Orgasmen hatte. 336 00:28:30,273 --> 00:28:35,176 Dass ich ihn um Gnade angefleht und das gesagt habe Ich habe noch nie einen so gut ausgestatteten Mann gesehen. 337 00:28:35,412 --> 00:28:37,243 - Na ja, oder? - Ist er was? 338 00:28:37,314 --> 00:28:39,407 Ist er gut ausgestattet? 339 00:28:39,482 --> 00:28:40,779 Ich weiß es nicht wirklich. 340 00:28:40,850 --> 00:28:44,479 Ich meine, nicht aus erster Hand. Nur nach dem, was Bubba mir erzählt hat. 341 00:28:45,255 --> 00:28:48,122 Jordan ist der Meinung, dass die Länge am wichtigsten ist. Was denkst du? 342 00:28:48,191 --> 00:28:51,683 - Ich denke Breite. - Warum Breite? 343 00:28:51,795 --> 00:28:53,763 Weil Jordan Länge denkt. 344 00:29:25,662 --> 00:29:28,426 Also gut, Mädels, lasst uns weitermachen. Wir kommen zu spät zum Training. 345 00:29:29,566 --> 00:29:30,931 Wer hat zugeschlagen? 346 00:29:33,370 --> 00:29:35,338 Hey, Jordan, wie geht's? 347 00:29:41,344 --> 00:29:45,041 Wer hat zugeschlagen? Schluss mit dem Zuschlagen! 348 00:29:50,787 --> 00:29:52,778 - Hütte! - Nur ein Floater, Jim. 349 00:29:54,624 --> 00:29:57,092 Wir gehen in die Tiefe, machen ein Spiel. 350 00:29:57,160 --> 00:29:59,856 - Okay. In Ordnung. - Leute, mal sehen. 351 00:29:59,929 --> 00:30:01,191 In Ordnung! 352 00:30:01,865 --> 00:30:05,062 Zuerst geben wir ihnen die Anfeuerungsnummer 69. 353 00:30:05,135 --> 00:30:06,659 „Klappriger Lärm.“ 354 00:30:06,736 --> 00:30:09,296 Alles klar, Mädels? In Ordnung. 355 00:30:09,606 --> 00:30:10,971 Was ist so lustig? 356 00:30:11,041 --> 00:30:13,441 Behalten Sie den Trainer und Rita im Auge. 357 00:30:13,510 --> 00:30:14,977 Warum? 358 00:30:15,045 --> 00:30:18,344 Oh, ich denke, wir sehen uns vielleicht ein bisschen mehr davon. 359 00:30:18,415 --> 00:30:19,541 Okay. 360 00:30:19,616 --> 00:30:23,382 ♪ Klappriges Elendsviertel ♪ 361 00:30:23,453 --> 00:30:26,752 ♪ Wer wird diese Trojaner unter Kontrolle halten? ♪ 362 00:30:26,823 --> 00:30:28,450 ♪ Niemand, niemand, niemand ♪ 363 00:30:40,937 --> 00:30:42,370 Oh, Wette! 364 00:30:47,977 --> 00:30:49,638 Das ist es! 365 00:30:51,448 --> 00:30:54,713 Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. 366 00:30:56,853 --> 00:31:01,552 Ich weiß nicht, wer von euch dafür verantwortlich ist für dieses schockierende Debakel! 367 00:31:01,624 --> 00:31:02,921 Es ist mir egal. 368 00:31:03,460 --> 00:31:06,520 Ihr seid alle nächste Woche auf dem Campus eingesperrt! 369 00:31:06,663 --> 00:31:08,858 - Aber wir... - Stille! 370 00:31:10,400 --> 00:31:13,733 Wenn du keine Strafe verdienst, Ich bin sicher, jeder von euch... 371 00:31:13,803 --> 00:31:17,136 ...wird sich etwas einfallen lassen Du hast es in der Vergangenheit verdient. 372 00:31:17,207 --> 00:31:18,504 Entlassen! 373 00:31:23,780 --> 00:31:27,944 - Aber Miss Dutchbok, ich habe nichts getan ... - Jetzt, jetzt, jetzt, Jordan, Liebes, 374 00:31:28,151 --> 00:31:30,585 Ich tue das zu deinem eigenen Besten. 375 00:31:30,653 --> 00:31:33,281 Sie werden mir in den kommenden Jahren dafür danken. 376 00:31:34,157 --> 00:31:35,852 Lauf mit, Liebling. 377 00:31:39,162 --> 00:31:41,756 Coach Whelan, reißen Sie sich zusammen. 378 00:31:43,066 --> 00:31:44,761 Oh je. 379 00:31:52,909 --> 00:31:54,536 Hier, trink das, es wird dir gut tun. 380 00:31:54,611 --> 00:31:58,047 Oh nein, das könnte ich unmöglich. Ich trinke nicht. 381 00:31:58,114 --> 00:32:00,173 Alkohol ist Gift für den Körper. 382 00:32:00,250 --> 00:32:01,740 Oh, sei nicht albern. 383 00:32:01,818 --> 00:32:06,846 In Maßen genossen ist Alkohol völlig harmlos. Betrachten. 384 00:32:15,165 --> 00:32:16,894 Da bist du ja, Liebes. Mmm-hmm. 385 00:32:28,111 --> 00:32:29,305 Sehen? 386 00:32:30,980 --> 00:32:34,711 Ich komme bald zurück, Bertha, aber du bleibst hier so lange du willst. 387 00:32:34,784 --> 00:32:37,480 Sehr bald werde ich diesen Morgen alles vergessen. 388 00:32:38,254 --> 00:32:39,414 Vielen Dank, Miss Dutchbok. 389 00:32:39,489 --> 00:32:41,719 Morgen werden wir das alles vergessen haben. 390 00:33:09,285 --> 00:33:11,150 Woher hast du das ganze Zeug überhaupt? 391 00:33:11,221 --> 00:33:13,519 Mein Bruder J.D. hat es mir hinterlassen als er seinen Abschluss machte. 392 00:33:13,590 --> 00:33:15,353 Dein Bruder? 393 00:33:16,392 --> 00:33:17,450 Aufstehen! 394 00:33:24,167 --> 00:33:27,261 Wenn wir erwischt werden, werden wir rausgeschmissen. Ich will nicht rausgeschmissen werden. 395 00:33:27,337 --> 00:33:29,464 Schauen Sie, man geht nur einmal im Leben herum... 396 00:33:29,539 --> 00:33:31,905 ...und du musst greifen für all den Nookie, den du kriegen kannst. 397 00:33:31,975 --> 00:33:33,408 Jungs. 398 00:33:53,129 --> 00:33:54,494 Lächeln. 399 00:33:57,700 --> 00:33:59,395 Es ist peinlich. Das Mädchen ist verzweifelt... 400 00:33:59,469 --> 00:34:02,438 ...sie hat das Badezimmer voll mit all diesen stinkenden und großen Dingern. 401 00:34:02,505 --> 00:34:04,598 Und sie macht genug Liegestütze um dich aussehen zu lassen... 402 00:34:04,674 --> 00:34:06,665 Ich muss einen neuen Mitbewohner finden. 403 00:34:07,110 --> 00:34:10,910 Ich glaube, Betsys Zimmer ist hier, Liebling. 404 00:34:28,998 --> 00:34:30,056 Hallo. 405 00:34:30,133 --> 00:34:31,191 - Hallo. - Hallo. 406 00:34:31,267 --> 00:34:33,758 - Zucker. - Ich glaube nicht, dass wir uns kennengelernt haben. 407 00:34:33,836 --> 00:34:36,100 - Ich bin Jordan Leigh-Jensen. - Hallo. 408 00:34:36,172 --> 00:34:38,163 Oh, wir sind hier unbekannte Besucher. 409 00:34:38,241 --> 00:34:41,267 Christine Ramsay meiner älteren Schwester. 410 00:34:41,778 --> 00:34:43,211 Meins ist Betsy Newhouse. 411 00:34:43,279 --> 00:34:45,873 Ja, es gibt eine Familienähnlichkeit. 412 00:34:45,949 --> 00:34:49,282 Nun, das Zimmer deiner Schwester ist genau hier. 413 00:34:52,255 --> 00:34:53,449 Bubba! 414 00:34:54,824 --> 00:34:56,291 Aber meine Schwester! 415 00:34:56,359 --> 00:34:59,817 Deine Schwester ist in der Bibliothek. Sie wird jede Minute zurück sein. 416 00:35:00,330 --> 00:35:04,699 Bubba, was machst du hier? 417 00:35:05,935 --> 00:35:07,835 Aber meine Schwester. 418 00:35:10,440 --> 00:35:13,000 Fühlen Sie sich wie zu Hause. Kann ich dir etwas besorgen? 419 00:35:13,076 --> 00:35:15,601 Nein. Wirklich, ich möchte dich nicht stören. 420 00:35:15,678 --> 00:35:20,377 Oh, sei nicht albern. Du bist kein Problem. 421 00:35:24,754 --> 00:35:26,847 Verzeihung. 422 00:35:26,923 --> 00:35:32,623 Vermissen! Vermissen! Vermissen! 423 00:35:32,929 --> 00:35:37,889 Weißt du, ich bin so überhitzt. Diese Workouts tun mir wirklich gut. 424 00:35:38,601 --> 00:35:39,590 Mmm. 425 00:35:41,204 --> 00:35:42,193 Ah! 426 00:35:59,889 --> 00:36:01,288 Willst du welche? 427 00:36:13,603 --> 00:36:14,865 Mmm! 428 00:36:15,972 --> 00:36:18,736 Na ja, mir wird auch schon ein wenig warm. 429 00:36:18,808 --> 00:36:20,537 Oh, ich kümmere mich darum. 430 00:36:35,024 --> 00:36:40,621 Weißt du, du scheinst die Art von Mädchen zu sein Das hat einige Erfahrung mit Männern. 431 00:36:42,065 --> 00:36:46,934 Sag mir, kannst du einen Grund erkennen? Warum würden Männer meine Beine nicht mögen? 432 00:36:51,541 --> 00:36:55,443 Was ist dann los mit mir? Warum stehen Männer nicht auf mich? 433 00:36:57,547 --> 00:36:58,878 Fühle meine Wade. 434 00:36:59,582 --> 00:37:03,177 Gehen Sie voran, fühlen Sie es. Gehen Sie voran, fühlen Sie es. 435 00:37:05,655 --> 00:37:09,250 Na, was denkst du? Eng wie eine Trommel, oder? 436 00:37:10,727 --> 00:37:13,252 Keine Cellulite an den Oberschenkeln, oder? 437 00:37:17,400 --> 00:37:19,891 Keine, die ich sehen kann. Nein. 438 00:37:20,069 --> 00:37:21,627 Was ist es dann? 439 00:37:21,704 --> 00:37:24,537 Warum bin ich für Männer so unattraktiv? 440 00:37:25,108 --> 00:37:27,702 Ich weiß! Meine Brüste! 441 00:37:31,114 --> 00:37:34,550 Würden Sie diese Brüste als fest bezeichnen? 442 00:37:34,617 --> 00:37:36,517 Oder denkst du, dass sie schlaff sind? 443 00:37:36,586 --> 00:37:38,611 Firma. Auf jeden Fall fest. 444 00:37:38,688 --> 00:37:42,419 Bist du sicher? Bist du dir wirklich sicher? 445 00:37:43,259 --> 00:37:44,954 Warum spürst du sie nicht? 446 00:37:46,963 --> 00:37:48,555 Stimmt etwas nicht? 447 00:37:48,631 --> 00:37:50,258 Falsch? Oh nein. 448 00:37:50,333 --> 00:37:52,801 Es ist nur so heiß hier drin. 449 00:37:52,869 --> 00:37:55,303 Ja, wir haben dieses Problem mit der Hitze die ganze Zeit. 450 00:37:55,371 --> 00:37:58,272 Mal sehen, ob ich es schaffe etwas cooler für dich. 451 00:38:12,989 --> 00:38:14,286 George Washington. 452 00:38:14,357 --> 00:38:16,120 Worüber reden wir also? 453 00:38:18,027 --> 00:38:19,255 Gut. 454 00:38:22,799 --> 00:38:25,700 Verzeihung. Ich... Ich glaube nicht, dass du... 455 00:38:25,768 --> 00:38:27,497 Das habe ich nicht gedacht. 456 00:38:32,275 --> 00:38:34,641 Ich bin gerade nicht in der Stimmung, Bubba. 457 00:38:34,710 --> 00:38:37,372 Keine Lust? Du hast keine Lust? 458 00:38:37,446 --> 00:38:41,109 Ich habe mein Leben riskiert, als ich mich reingeschlichen habe, um dich zu sehen und du hast keine Lust? 459 00:38:41,184 --> 00:38:47,885 Okay, okay. Aber denken Sie daran, ich mag viel Vorspiel. 460 00:38:49,125 --> 00:38:50,251 Großartig. 461 00:38:51,394 --> 00:38:52,418 Großartig. 462 00:38:52,495 --> 00:38:53,985 Fangen Sie ohne mich an. 463 00:38:54,063 --> 00:38:55,223 Wohin gehst du? 464 00:38:55,298 --> 00:38:56,822 Wohin gehe ich? 465 00:38:56,899 --> 00:38:59,925 Ich gehe natürlich auf die Toilette, eine Zigarette rauchen. 466 00:39:01,337 --> 00:39:04,864 In Europa wird vorher geraucht statt danach. 467 00:39:05,241 --> 00:39:06,936 Es ist das Neueste. 468 00:39:23,793 --> 00:39:26,921 Oh, ich habe einen Krampf bekommen. Helfen! Helfen! 469 00:39:28,831 --> 00:39:30,298 Hilfe, Hilfe! 470 00:39:31,234 --> 00:39:34,795 Sei eine Puppe, oder? Schnapp dir die Flasche Liebesöl. 471 00:39:50,086 --> 00:39:51,280 Bubba? 472 00:40:07,904 --> 00:40:09,997 Du Mistkerl! 473 00:40:11,440 --> 00:40:14,034 Oh, hallo, Betsy. Ich war einfach... 474 00:40:14,110 --> 00:40:16,704 Ja, ich weiß, dass du gerecht warst, du Perverser! 475 00:40:31,360 --> 00:40:34,386 Oh, das fühlt sich so viel besser an. 476 00:40:34,630 --> 00:40:37,997 Nur an einer Stelle ist es noch etwas eng. 477 00:40:38,467 --> 00:40:39,491 Hier? 478 00:40:39,568 --> 00:40:41,058 Nur ein wenig runter. 479 00:40:41,137 --> 00:40:42,263 Hier? 480 00:40:42,338 --> 00:40:43,327 Untere. 481 00:40:44,273 --> 00:40:45,467 Hier? 482 00:40:45,541 --> 00:40:46,530 Untere. 483 00:40:48,210 --> 00:40:49,268 Hier? 484 00:41:21,844 --> 00:41:24,540 Das ist großartig. 485 00:41:28,851 --> 00:41:30,819 Lass mich jetzt umdrehen damit du die andere Seite machen kannst. 486 00:41:30,886 --> 00:41:33,286 NEIN! Jordan, ich glaube nicht, dass ich das schaffe! 487 00:41:33,356 --> 00:41:36,814 Oh, wie gedankenlos von mir! Deine Hände müssen müde sein. 488 00:41:37,660 --> 00:41:39,025 Ich weiß, ich werde dich massieren. 489 00:41:39,095 --> 00:41:40,687 Nein, nein, Jordan! 490 00:41:40,763 --> 00:41:42,663 - Ja? - Bitte! Ich muss dir etwas sagen. 491 00:41:42,732 --> 00:41:44,666 - Ja? - Ich bin nicht wirklich ein Mädchen. 492 00:41:44,800 --> 00:41:47,360 Jordanien! Jordan, bitte, schrei nicht! 493 00:41:49,038 --> 00:41:51,939 - Ich habe nie gewollt, dass das passiert! - Jim? Sind Sie das? 494 00:41:53,242 --> 00:41:55,005 Wie konntest du mich täuschen? 495 00:41:55,478 --> 00:41:57,969 Er hat sich in mein Zimmer geschlichen und mich ausgenutzt! 496 00:41:58,047 --> 00:42:01,505 Du hast mich dazu gebracht, mich auszuziehen Nur damit du mich nackt sehen kannst! 497 00:42:01,584 --> 00:42:02,744 Chris. 498 00:42:02,818 --> 00:42:04,945 - Was ist los? - Ich weiß nicht. 499 00:42:09,692 --> 00:42:11,853 Ich frage mich, was er da drin gemacht hat. 500 00:43:57,099 --> 00:43:58,691 Was ist passiert? 501 00:43:58,767 --> 00:44:01,463 Es war unglaublich. 502 00:44:01,537 --> 00:44:04,028 - Ja, ja, sag es mir, sag es mir. - Oh. 503 00:44:44,980 --> 00:44:48,677 Aufleuchten. Er muss doch eine 11 sein, oder? 504 00:44:51,887 --> 00:44:53,684 Zwei 11er, unglaublich. 505 00:44:53,756 --> 00:44:55,223 Miss Douchebag, machen Sie es los. 506 00:44:55,324 --> 00:44:57,349 - Oh, guten Abend, Mädels. - Guten Abend, Ma'am. 507 00:44:57,426 --> 00:45:01,055 Oh, es gibt nichts Schöneres als Sauna vor dem Schlafengehen. 508 00:45:01,130 --> 00:45:02,392 Oh, Gott. 509 00:45:02,464 --> 00:45:05,024 So gut für die Atemwege, finden Sie nicht? 510 00:45:05,100 --> 00:45:06,590 - Ja. - Oh ja. 511 00:45:07,102 --> 00:45:08,831 Sehr gut für die Lunge. 512 00:45:13,709 --> 00:45:17,008 Wenn ich nicht bald hier rauskomme, Am Ende werde ich die Größe einer Pflaume haben. 513 00:46:20,676 --> 00:46:22,701 - Trainer! - Mir geht es gut. 514 00:46:22,778 --> 00:46:25,508 - Hör mir zu... - Völlig in Ordnung. 515 00:46:25,581 --> 00:46:27,947 Lass mich dir helfen. 516 00:46:29,685 --> 00:46:34,679 Ich habe heute Nachmittag genug Hilfe von Ihnen bekommen um mich ein Leben lang zu begleiten. 517 00:46:34,823 --> 00:46:36,017 Trainer! 518 00:46:36,725 --> 00:46:40,092 Ich bringe dich in mein Zimmer, okay? Du kannst es ausschlafen. 519 00:46:41,897 --> 00:46:43,091 Okay, hier sind wir. 520 00:46:43,165 --> 00:46:44,325 Ist das mein Zimmer? 521 00:46:44,400 --> 00:46:45,389 Ja, komm schon. 522 00:47:16,332 --> 00:47:19,096 Oh, Fräulein? Vermissen! 523 00:47:19,435 --> 00:47:21,426 Verzeihung. Verzeihen Sie. 524 00:47:22,271 --> 00:47:23,499 Betsy? 525 00:47:24,673 --> 00:47:28,439 Betsy, es tut mir leid. Ich war ein Tier. Vergibst du mir oder was? 526 00:47:32,348 --> 00:47:36,842 Oh, ich verstehe, die alte Schweigebehandlung, oder? 527 00:47:37,953 --> 00:47:42,686 Nun, mal sehen, wie wir das beheben können. 528 00:51:03,859 --> 00:51:06,293 Hey Jim, wo ist der alte Pizzazz? 529 00:51:07,062 --> 00:51:10,395 - Der alte Pizzazz? Wo ist der alte Pizzazz? - Oh ja. 530 00:51:10,465 --> 00:51:12,524 Komm schon, du hast das heißeste Mädchen hier ... 531 00:51:12,601 --> 00:51:14,762 ... dir hinterherlaufen und du bist deprimiert? 532 00:51:14,836 --> 00:51:17,031 Warum vergisst du nicht einfach den dummen alten Chris? und Jordan eine Chance geben? 533 00:51:17,105 --> 00:51:20,165 Ich will dich nie sagen hören Mal wieder was Schlimmes an Chris! 534 00:51:20,242 --> 00:51:21,937 Okay, okay. 535 00:51:26,915 --> 00:51:28,041 Was ist los mit ihm? 536 00:51:28,116 --> 00:51:30,175 Ich weiß nicht. Etwas über Chris. 537 00:51:31,887 --> 00:51:36,221 Jim, ich hatte nicht erwartet, dich heute hier zu sehen. Wie geht es dir, mein Sohn? 538 00:51:37,192 --> 00:51:42,186 Eigentlich nicht besonders gut, Mr. Ramsay. Es ist Chris. Wir hatten ein Missverständnis. 539 00:51:42,664 --> 00:51:45,565 Es ist alles meine Schuld, aber Chris will jetzt nicht einmal mit mir reden. 540 00:51:45,634 --> 00:51:48,432 Nun, Chris hat seinen eigenen Kopf, das weißt du. 541 00:51:48,503 --> 00:51:50,164 Aber ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen, wenn Sie möchten. 542 00:51:50,238 --> 00:51:53,230 Vielen Dank, Herr Ramsay. Vielen Dank. 543 00:51:55,677 --> 00:52:00,205 Guten Morgen, wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen zum Elterntag in Cherryvale. 544 00:52:00,282 --> 00:52:02,716 Erfrischungen werden jetzt am Pool serviert... 545 00:52:02,784 --> 00:52:07,118 ...und ein vollständiges Programm an Aktivitäten wurde zu Ihrem Vergnügen geplant. 546 00:52:08,090 --> 00:52:09,114 Bitte schön, Papa. 547 00:52:09,191 --> 00:52:11,216 Danke, Schatz. 548 00:52:11,293 --> 00:52:13,784 - Geben Sie mir noch eines davon, ja? - Bist du sicher? 549 00:52:15,330 --> 00:52:16,456 Okay. 550 00:52:34,449 --> 00:52:38,977 Oh, ich muss es dir nicht sagen, Coach Whelan, wie wichtig der heutige Elterntag ist... 551 00:52:39,054 --> 00:52:42,251 - ...zur wirtschaftlichen Zukunft von Cherryvale. - Ja, Fräulein Dutchbok. Das ist richtig. 552 00:52:59,975 --> 00:53:02,102 Oh, das erinnert mich daran, Liebes, entschuldigen Sie. 553 00:53:02,177 --> 00:53:05,146 - Jordanien. Jordan, Liebes. - Ja, Fräulein Dutchbok? 554 00:53:05,213 --> 00:53:08,307 Ich bin so gespannt darauf, deinen Vater kennenzulernen, aber es wird ziemlich spät, mein Lieber. 555 00:53:08,383 --> 00:53:11,181 Spät? Miss Dutchbok, mein Vater kommt immer zu spät. 556 00:53:11,253 --> 00:53:13,448 Mein Vater kommt gerne zu spät damit er eintreten kann. 557 00:53:13,522 --> 00:53:15,513 Naja, wenn er nicht bald kommt, 558 00:53:15,590 --> 00:53:19,082 Ich renne einfach zum Parkplatz um sicherzustellen, dass er sich nicht verirrt hat. 559 00:53:19,161 --> 00:53:20,185 Was auch immer Sie sagen. 560 00:53:20,262 --> 00:53:21,695 Du siehst so nett aus, Liebes. 561 00:53:28,070 --> 00:53:30,698 Sie wird mich nicht mögen. Ich weiß es. 562 00:53:30,806 --> 00:53:32,000 Unsinn. 563 00:53:32,074 --> 00:53:35,737 Jordan liebt alle ihre neuen Mamas, und du bist keine Ausnahme. 564 00:53:36,244 --> 00:53:40,977 Komm schon, was sagt der kleine Bambi-wambi? zum schrecklichen großen, schläfrigen Bären? 565 00:53:41,049 --> 00:53:42,414 Ich habe dich gewebt. 566 00:53:50,125 --> 00:53:51,820 Kein Babytalk mehr! 567 00:53:56,264 --> 00:53:57,754 Chauncey schaut zu. 568 00:53:57,833 --> 00:53:59,266 Chauncey, fahr! 569 00:54:05,207 --> 00:54:08,074 Treten Sie beiseite, junger Mann! Platz machen! Platz machen! 570 00:54:16,918 --> 00:54:18,943 Papa, erinnerst du dich an meinen Mitbewohner Jordan? 571 00:54:19,020 --> 00:54:20,851 Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen, Herr Flugel. 572 00:54:20,922 --> 00:54:24,050 Jordan, kleiner Jordan. 573 00:54:24,926 --> 00:54:29,090 Du und Rita standen euch so nahe, Ich fühle mich einfach wie ein zweiter Papa für dich. 574 00:54:29,197 --> 00:54:34,658 Ja, gnädige Frau. Du denkst nur an dich als Frank Flugels kleines Mädchen jederzeit. 575 00:54:35,403 --> 00:54:37,303 Stimmt das nicht, Rita? 576 00:54:38,607 --> 00:54:40,472 Oh! Stopp, Herr Flügel! 577 00:54:40,542 --> 00:54:42,567 Oh, was ist hier los? 578 00:54:42,644 --> 00:54:44,908 Ich gebe Bubba noch eine Chance. 579 00:54:44,980 --> 00:54:46,607 Nach dem, was er getan hat? 580 00:54:46,681 --> 00:54:50,139 Was zum Teufel? Vielleicht solltest du Jim auch eine Pause gönnen. 581 00:54:51,920 --> 00:54:55,788 Komm schon, du hast nicht aufgegeben diese Hotelreservierungen, oder? 582 00:54:56,458 --> 00:54:58,653 Sehen Sie, sehen Sie es so. 583 00:54:59,327 --> 00:55:03,263 Ich werde Bubba vergeben. Im Vergleich zu Bubba ist Jim ein Heiliger. 584 00:55:03,865 --> 00:55:06,425 Im Vergleich zu Bubba ist jeder ein Heiliger. 585 00:55:08,170 --> 00:55:10,104 Gute Fahrt, Chauncey. 586 00:55:10,372 --> 00:55:12,897 Oh, ich bin so froh, dass es Ihnen gefallen hat, Sir. 587 00:55:13,809 --> 00:55:15,709 Komm, schau es dir an! 588 00:55:16,645 --> 00:55:17,634 Ich habe dieses hier bekommen. 589 00:55:17,712 --> 00:55:22,308 Machen Sie bitte Platz, meine Herren! Wir werden heute Nachmittag keine Hilfe brauchen! 590 00:55:22,384 --> 00:55:24,113 Ausweichen! 591 00:55:26,588 --> 00:55:28,021 Lass es mich holen. 592 00:55:28,623 --> 00:55:30,318 Fass das Auto bitte nicht an. 593 00:55:30,392 --> 00:55:31,381 Rechts. 594 00:55:58,086 --> 00:56:00,077 - Jordanien. - Papa! 595 00:56:00,155 --> 00:56:02,555 Du bist so schön wie immer. 596 00:56:07,362 --> 00:56:10,456 Oh, ich möchte, dass du Bambi triffst, deine neue Stiefmutter. 597 00:56:10,532 --> 00:56:11,726 Wie geht es dir? 598 00:56:11,800 --> 00:56:15,031 Was ist mit dem letzten passiert, Frau Lawrence Leigh-Jensen Nummer sieben? 599 00:56:15,103 --> 00:56:18,231 Nun, nun, Jordan, Benehmen wir uns nicht wie ein zorniges Kind. 600 00:56:18,306 --> 00:56:20,866 Wir sind alle hier, um Spaß zu haben. Wir wollen alle deine Freunde treffen. 601 00:56:20,942 --> 00:56:25,003 Oh, wo ist diese schöne Miss Dutchbok? Mit wem habe ich korrespondiert? 602 00:56:29,084 --> 00:56:30,073 Mmm! 603 00:56:32,153 --> 00:56:33,984 Ja. Gut. 604 00:56:53,942 --> 00:56:57,708 Hey Schatz, in welcher Klasse bist du? 605 00:56:57,779 --> 00:56:59,474 Ich bin in keiner Klasse. Ich bin hier Lehrer. 606 00:56:59,547 --> 00:57:02,175 Oh, was lehren Sie also? 607 00:57:02,317 --> 00:57:03,841 Sexualerziehung. 608 00:57:04,586 --> 00:57:05,848 Was? 609 00:57:05,921 --> 00:57:07,218 Sexualerziehung. 610 00:57:07,289 --> 00:57:10,622 Sexualerziehung? Das ist mein Lieblingsfach! 611 00:57:26,408 --> 00:57:29,309 In Ordnung. Hier, genau hier. Genau hier. 612 00:57:30,011 --> 00:57:31,376 Bitte schön. Bitte schön. 613 00:57:31,446 --> 00:57:33,812 Nun, zurück, zurück, zurück, zurück, Ich kümmere mich jetzt darum. 614 00:57:33,882 --> 00:57:36,373 Meine Liebe, ich muss dir hier etwas helfen. 615 00:57:36,451 --> 00:57:38,078 Zurück, zurück. 616 00:57:49,331 --> 00:57:50,320 Hmm? 617 00:58:02,978 --> 00:58:04,411 Ich denke, es wird ihr gut gehen. 618 00:58:20,462 --> 00:58:22,362 Ich denke, wir sollten reden. 619 00:58:24,733 --> 00:58:28,601 Zwischen mir und Jordan ist nichts passiert. Ich liebe dich. 620 00:58:44,319 --> 00:58:45,308 Hallo! 621 00:58:46,955 --> 00:58:52,154 Hallo! Juhu! Juhu! Juhu! 622 00:58:53,061 --> 00:58:57,293 Willkommen. Willkommen in Cherryvale. Ich bin Miss Prudence Dutchbok. 623 00:58:58,933 --> 00:59:00,195 Fasziniert. 624 00:59:00,735 --> 00:59:04,967 Und ich habe bereits erraten, wer du bist. Oh ja, Jordan spricht unaufhörlich von dir. 625 00:59:05,040 --> 00:59:07,008 Sie ist so stolz auf ihren Vater... 626 00:59:07,075 --> 00:59:11,478 ...und deine netten Briefe und kontinuierliche Unterstützung von Cherryvale. 627 00:59:11,546 --> 00:59:13,138 Ich denke, Sie sind ein bemerkenswerter Mann. 628 00:59:13,214 --> 00:59:15,682 Mademoiselle, Sie sind viel zu nett. 629 00:59:15,750 --> 00:59:20,244 Oh, ich hoffe, du erlaubst es mir um Ihnen einen persönlichen Rundgang durch die Schule zu ermöglichen. 630 00:59:20,321 --> 00:59:22,983 Nun, mir fällt nichts ein das würde mir besser gefallen. 631 00:59:23,058 --> 00:59:26,289 Oh, ich weiß, dass du interessiert bist beim Anblick der Sehenswürdigkeiten des neuen Flügels. 632 00:59:26,361 --> 00:59:28,261 Leider haben wir... 633 00:59:28,329 --> 00:59:32,026 Es war schwierig, Gelder zu beschaffen für den Baubeginn, aber... 634 00:59:32,100 --> 00:59:35,035 Nun, lasst uns nicht noch einen Schritt weiter gehen. 635 00:59:35,103 --> 00:59:38,630 Oh je, ich scheine gegangen zu sein mein Scheckbuch im Auto. 636 00:59:38,706 --> 00:59:43,302 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich zurück zu begleiten? Zum Auto, Miss Dutchbok? 637 00:59:44,412 --> 00:59:47,506 Oh, ich würde es lieben, und nennen Sie mich bitte Prudence. 638 00:59:47,582 --> 00:59:49,777 Sehr gut, Prudence. 639 00:59:49,851 --> 00:59:50,840 Oh! 640 01:00:03,231 --> 01:00:07,031 Ich möchte nicht zu viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, Herr Leigh-Jensen. 641 01:00:07,102 --> 01:00:09,434 Darf ich Sie Mr. Leigh-Jensen nennen? 642 01:00:10,004 --> 01:00:11,403 Wenn Sie möchten. 643 01:00:11,840 --> 01:00:14,434 Ich bin mir sicher, dass Jordan sich darauf freuen wird, Sie zu sehen. 644 01:00:14,509 --> 01:00:17,444 Sie fragt sich wahrscheinlich, wo du bist. 645 01:00:20,115 --> 01:00:23,084 Mach dir keine Sorge. Niemand wird uns hier finden. 646 01:00:24,385 --> 01:00:25,682 Probieren Sie es aus. 647 01:00:44,072 --> 01:00:45,437 Oh. Oh. 648 01:00:52,614 --> 01:00:54,275 Oh! Was machst du? 649 01:00:54,349 --> 01:00:55,941 - Missfällt es Ihnen? - Dutchbok. 650 01:00:56,017 --> 01:00:58,918 Es missfällt mir nicht so sehr. 651 01:00:58,987 --> 01:01:04,118 Aber denkst du, während du das tust, mein Liebling, Könnten Sie diesen Scheck ausstellen? 652 01:01:04,492 --> 01:01:06,892 Nun, natürlich könnte ich das, Liebling. 653 01:01:08,163 --> 01:01:11,189 Hier, hier, lass mich, Lassen Sie mich Ihnen mit diesen Schaltflächen helfen. 654 01:01:11,266 --> 01:01:14,360 - Diese Knöpfe? - Ja, sie sind so verbindlich. 655 01:01:14,435 --> 01:01:16,027 Ich möchte nicht, dass dich irgendetwas bindet. 656 01:01:17,272 --> 01:01:20,332 Ich kümmere mich um die Knöpfe, Sie kümmern sich um den Scheck. 657 01:01:20,408 --> 01:01:22,000 Wie du es wünschst, Liebste. 658 01:01:22,076 --> 01:01:23,475 - Verdammt. - Was ist das? 659 01:01:23,545 --> 01:01:24,944 Ich habe meinen Stift fallen lassen. 660 01:01:25,013 --> 01:01:28,380 - Oh, ich schaffe es... Oh! - Verzeih mir, Prudence. 661 01:01:28,816 --> 01:01:31,717 Ein überstürzter Impuls. Ich konnte nicht widerstehen. 662 01:01:32,287 --> 01:01:36,087 Kein Grund, sich zu entschuldigen. Der Scheck, Liebste? 663 01:01:36,291 --> 01:01:38,452 Oh ja, ja, natürlich. Verdammt! 664 01:01:38,526 --> 01:01:41,689 - Der Stift? - Nein, nein, der Scheck. Ich habe den Scheck abgegeben. 665 01:01:41,763 --> 01:01:45,790 Nun, lass mich. Oh, oh, hör auf damit! 666 01:01:47,035 --> 01:01:50,300 Stopp! Nicht! Stoppen! Stoppen! Nicht! 667 01:01:50,371 --> 01:01:52,771 Oh mein Gott, benutze beide Hände! 668 01:01:52,840 --> 01:01:54,831 Aber ich brauche einen, um den Scheck auszustellen. 669 01:01:54,909 --> 01:01:58,310 Oh, vergiss den verdammten Scheck! Benutzen Sie beide Hände! 670 01:01:59,380 --> 01:02:01,871 - Gefällt es dir so? - Oh ja! 671 01:02:03,885 --> 01:02:07,150 Ja! Sei nicht so sanft! 672 01:02:07,455 --> 01:02:11,414 - Wie wäre es damit? - Oh! Ah! Ja! Ja! 673 01:02:11,492 --> 01:02:14,984 - Und das andere? - Ja! Ja! Ja! 674 01:02:15,263 --> 01:02:18,494 Hey, warte mal! Moment mal! 675 01:02:18,866 --> 01:02:21,664 Warten Sie eine Minute. Hier passiert etwas Seltsames. 676 01:02:21,736 --> 01:02:24,500 Es ist nichts Seltsames an zwei Menschen versuchen, einander Vergnügen zu bereiten... 677 01:02:24,572 --> 01:02:27,132 - ...egal wie bizarr das bedeutet. - Ich weiß! 678 01:02:27,208 --> 01:02:30,803 Und übrigens, wenn Sie auf Gummibekleidung stehen, Ich habe zufällig... 679 01:02:30,878 --> 01:02:32,345 Oh, halt die Klappe, du Narr! 680 01:02:32,547 --> 01:02:37,746 Unsere Stimmen! Es ist fast so, als ob sie verstärkt würden! 681 01:02:44,592 --> 01:02:46,787 - Oh, du, elender... Ah! - Ah! 682 01:02:48,196 --> 01:02:49,220 - Du, du hast mich gebissen! - Ah! 683 01:02:50,398 --> 01:02:53,856 Ich mochte dich zuerst nicht, Und ich mag dich jetzt nicht! 684 01:02:54,402 --> 01:02:55,801 Warten! Warten! 685 01:02:56,571 --> 01:03:00,098 Du böser, böser, böser Junge! Lass mich raus! 686 01:03:07,682 --> 01:03:09,243 Was soll ich tun? Es ist mir egal! 687 01:03:09,467 --> 01:03:11,243 Was soll ich tun? Es ist mir egal! 688 01:03:11,552 --> 01:03:13,042 Du kannst nichts tun! 689 01:03:18,693 --> 01:03:20,524 Nie, nie, nie, nie, nie! 690 01:03:21,963 --> 01:03:23,157 Lass den Jungen gehen! 691 01:03:23,231 --> 01:03:24,493 Ich habe dich auch nie gemocht! 692 01:03:48,523 --> 01:03:49,888 Heilige Scheiße. 693 01:03:54,429 --> 01:03:55,589 Wessen Auto ist das? 694 01:03:57,565 --> 01:03:58,862 Hey, Bubba! 695 01:03:58,933 --> 01:03:59,957 Bubba? 696 01:04:00,702 --> 01:04:02,363 Zuhause, bring mich nach Hause! 697 01:04:04,539 --> 01:04:05,597 War das mein Auto? 698 01:04:07,208 --> 01:04:10,177 - Was habe ich getan? - Du hast die Notbremse betätigt! 699 01:04:10,478 --> 01:04:12,776 Es tut mir leid. Nimm deine Pfoten von meinem Hintern. 700 01:04:25,626 --> 01:04:27,491 - Hey, hey. - Hey. 701 01:04:27,562 --> 01:04:29,120 Wie geht's? 702 01:04:30,365 --> 01:04:33,425 Okay, ihr zwei, habt eine wirklich tolle Zeit. Tue nichts, was ich nicht tun würde. 703 01:04:33,501 --> 01:04:34,627 Rechts. 704 01:04:34,702 --> 01:04:36,602 Schlag ihr ins Ohr. Da wird es den Weibern richtig heiß. 705 01:04:36,671 --> 01:04:37,695 Danke für den Rat, Bubba. 706 01:04:37,772 --> 01:04:39,535 Kneif ihre Brüste. Es wird sie verrückt machen. 707 01:04:39,607 --> 01:04:41,837 Großartig. Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde. 708 01:04:43,411 --> 01:04:44,503 Tschüss. 709 01:04:48,883 --> 01:04:51,283 - Okay, lesen Sie mir die aktuelle Seite vor. - Mal sehen. 710 01:04:51,386 --> 01:04:54,287 In Ordnung. Die Chancen dagegen Wenn du sie ins Wohnheim bringst, ist das 2:1. 711 01:04:54,355 --> 01:04:55,652 Wenn Sie sie jetzt dorthin bringen... 712 01:04:55,723 --> 01:04:58,248 ...die Chancen, dass Sie es nicht bekommen Alle Kleidungsstücke, die sie auszieht, stehen im Verhältnis 4 zu 1. 713 01:04:58,326 --> 01:05:00,419 Es steht 7 zu 1 gegen dich, wenn du ihr das Oberteil ausziehst. 714 01:05:00,495 --> 01:05:01,894 Stück Kuchen, Roy, Stück Kuchen. 715 01:05:01,963 --> 01:05:04,864 Aber es steht 9 zu 1 gegen Sie jede echte nackte Meise! 716 01:05:04,932 --> 01:05:07,332 Es steht 12 zu 1 gegen deinen Abstieg zu ihrem Höschen. 717 01:05:07,435 --> 01:05:09,801 Und 15 zu 1 gegen dich ihr Mutterarsch nackt. 718 01:05:09,871 --> 01:05:12,635 22 zu 1 gegen Sie, egal in welcher Weise Sie punkten, Form oder Form! 719 01:05:12,707 --> 01:05:13,901 Yee-haw! 720 01:05:13,975 --> 01:05:15,670 Ich werde reich sein! 721 01:05:27,722 --> 01:05:30,919 - Hallo, kann ich bitte mit Jordan Leigh-Jensen sprechen? - Ja. 722 01:05:33,795 --> 01:05:36,025 Hallo, Jordan? Das ist Bubba. 723 01:05:49,877 --> 01:05:51,276 Schöner Ort. 724 01:05:51,345 --> 01:05:53,040 Ja, schön. 725 01:05:56,484 --> 01:05:58,543 Wie lange ist es her, hast du gesagt? Deine Eltern sind hier geblieben? 726 01:05:58,619 --> 01:06:01,486 Vor dreiundzwanzig Jahren, auf ihrer Hochzeitsreise. 727 01:06:09,530 --> 01:06:10,622 Kann ich dir helfen? 728 01:06:10,698 --> 01:06:12,188 Ich bin der Grafikdesigner. 729 01:06:12,266 --> 01:06:13,597 Verzeihung? 730 01:06:13,668 --> 01:06:15,192 Ich habe dich angerufen. 731 01:06:15,736 --> 01:06:17,863 Ich habe telefonisch reserviert. Erinnerst du dich? 732 01:06:17,939 --> 01:06:20,032 Und welchen Namen hast du angegeben? 733 01:06:20,107 --> 01:06:21,540 Na, welchen Namen hast du? 734 01:06:21,609 --> 01:06:23,236 Verzeihung? 735 01:06:23,311 --> 01:06:26,769 Was meine Frau meiner Meinung nach damit sagen will, ist: dass sie vor etwa einer Woche angerufen hat. 736 01:06:26,848 --> 01:06:28,179 Der Name ist Grün. 737 01:06:28,249 --> 01:06:32,549 Grün. Grün. Nein, nein, ich fürchte, ich habe keinen Mr. Green. 738 01:06:33,087 --> 01:06:35,112 Es könnte unter Ramsay sein. 739 01:06:35,189 --> 01:06:37,749 Ramsay, Ramsay, Ramsay. 740 01:06:38,359 --> 01:06:39,986 Oder möglicherweise Jones. 741 01:06:43,965 --> 01:06:48,698 Jones, Jones. Ah ja, hier sind wir. Herr und Frau Rams-Jones. 742 01:06:48,769 --> 01:06:50,532 Die Honeymoon-Suite. 743 01:06:54,909 --> 01:06:57,173 In unserer Pianobar gibt es bis spät in die Nacht Unterhaltung. 744 01:06:57,245 --> 01:07:00,408 Natürlich haben Sie Ihre weltberühmten Sonnenuntergänge am D'Amour-Strand. 745 01:07:00,481 --> 01:07:04,542 Und gegen einen geringen Aufpreis der Whirlpool und die Tennisplätze. 746 01:07:04,619 --> 01:07:05,677 Nun, hier sind wir. 747 01:07:05,753 --> 01:07:07,243 Ist das die Hochzeitssuite? 748 01:07:08,389 --> 01:07:11,586 Seit dem Umbau sind es allesamt Honeymoon-Suiten. 749 01:07:39,754 --> 01:07:42,348 Und ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. 750 01:07:42,423 --> 01:07:44,288 - Danke schön. - Danke schön. 751 01:07:57,772 --> 01:07:59,137 Danke schön. 752 01:08:07,815 --> 01:08:09,840 Vielen Dank, Herr. 753 01:08:12,253 --> 01:08:14,312 Du könntest sie zusammenkleben. 754 01:08:24,165 --> 01:08:27,498 Nun, was meinst du? 755 01:08:28,469 --> 01:08:30,494 Es ist schön. Es ist sehr schön. 756 01:08:31,906 --> 01:08:35,808 Ich frage mich, ob das so etwas wie wann ist Mama und Papa blieben hier. 757 01:08:36,577 --> 01:08:38,067 Wow, schau dir das an. 758 01:08:38,145 --> 01:08:41,581 Hey, ziemlich schick, oder? 759 01:08:41,649 --> 01:08:44,641 Diese Wanne sieht aus, als könnte sie uns beide fassen. 760 01:08:46,454 --> 01:08:48,581 Ich meine, wenn wir es wollten. 761 01:08:49,657 --> 01:08:51,352 Schauen Sie sich diese Ansicht an. 762 01:08:57,231 --> 01:08:58,823 Jemand ist an der Tür. 763 01:08:58,899 --> 01:09:00,298 Na und? 764 01:09:00,368 --> 01:09:02,893 Entspannen Sie sich, ja? Wer ist da? 765 01:09:08,442 --> 01:09:12,037 Etwas kostenloser rosa Champagner, Herr Rams-Jones. 766 01:09:14,115 --> 01:09:15,605 Hallo, danke. 767 01:09:15,916 --> 01:09:18,612 Nun gut. Okay, genieße es. 768 01:09:18,686 --> 01:09:20,017 Danke schön. 769 01:09:21,088 --> 01:09:24,387 Wow, kostenloser Champagner. Das muss eine Münze gekostet haben. 770 01:09:25,059 --> 01:09:26,048 Oh-oh. 771 01:09:26,494 --> 01:09:27,552 Was ist los? 772 01:09:27,628 --> 01:09:29,186 Oh, es gibt keine Brille. 773 01:09:30,264 --> 01:09:32,926 Nun, wir können auswärts trinken der Plastikartikel im Badezimmer. 774 01:09:33,034 --> 01:09:34,558 Nein, sei nicht albern. 775 01:09:35,836 --> 01:09:39,772 Ich rufe den Zimmerservice an. Ich möchte diesem Kerl unbedingt noch einmal einen Tipp geben. 776 01:09:49,350 --> 01:09:50,749 Ist sie das? 777 01:09:53,454 --> 01:09:55,354 Ich kann es nicht glauben! Du hast sie tatsächlich hierher gebracht. 778 01:09:55,423 --> 01:09:56,788 Was habe ich dir gesagt, Idioten? 779 01:09:56,857 --> 01:10:01,191 Okay. Ich habe noch einmal 10 Dollar bekommen, sagt er Du ziehst ihr Oberteil aus, aber keine nackten Titten. 780 01:10:01,962 --> 01:10:04,021 - Du bist dran. - Okay, warte, warte, warte, warte, warte. 781 01:10:04,098 --> 01:10:06,032 Woher sollen wir wissen, wie weit du kommst? 782 01:10:06,100 --> 01:10:08,364 Ja, Sie erwarten doch nicht, dass wir uns auf sein Wort verlassen, oder? 783 01:10:08,436 --> 01:10:11,371 Gut wie Gold. Das Wort des Mannes ist so gut wie Gold. Vertrau mir. 784 01:10:12,573 --> 01:10:15,303 - Bubba hat jedes Mal die Wahrheit gesagt! - Ich sage dir was. Halten Sie es! Ich sage dir was. 785 01:10:15,376 --> 01:10:18,368 Du gehst mit Roy in den Schrank, Der Rest von euch Arschlöchern, raus. 786 01:10:18,446 --> 01:10:21,779 Hey, er darf zuschauen und nicht wir. Sind Sie mit Bubba und Roy an der Sache beteiligt? 787 01:10:21,849 --> 01:10:23,783 - Sam, jedes Mal, wenn er... - Halten Sie hier durch! 788 01:10:23,851 --> 01:10:26,786 Es ist mir scheißegal, wer von euch ist im Schrank mit Roy... 789 01:10:26,854 --> 01:10:29,687 ...aber ich will, dass der Rest von euch hier rauskommt bis ich wieder bei Jordan bin. 790 01:10:29,757 --> 01:10:32,453 Alles klar, meine Herren, letzter Anruf. Auf geht's! 4-zu-1-Kleidung ausziehen. 791 01:10:32,526 --> 01:10:34,460 7-zu-1-Top-Off. 12-zu-1-Höschen nach unten. 792 01:10:34,528 --> 01:10:36,553 22:1 Punktestand Stadt. Wer ist dabei? 793 01:10:36,630 --> 01:10:38,188 10 auf Höschen! 794 01:10:38,499 --> 01:10:41,434 Erwähne es nicht einmal. Ich würde alles für diesen Kerl tun. 795 01:10:41,502 --> 01:10:44,437 Aber ich sage dir, Jordan, Wenn er nicht mein bester Kumpel wäre... 796 01:10:44,505 --> 01:10:46,905 ...Ich müsste dir die alten Züge selbst antun. 797 01:10:46,974 --> 01:10:49,442 Echt jetzt? Aber was ist mit Betsy? 798 01:10:50,578 --> 01:10:55,572 Betsy? Betsy ist ein lustiges Mädchen, Aber sie und ich sind nur gute Freunde. 799 01:10:56,517 --> 01:10:58,314 Ich habe euch beide erwischt. 800 01:11:00,755 --> 01:11:04,191 Nun, das ist Jims Seite. Ich bin hier. 801 01:11:06,560 --> 01:11:09,028 - Was denken Sie? - Wunderbar. 802 01:11:09,096 --> 01:11:12,156 Oh, das hast du bestimmt nicht alles selbst gemacht? 803 01:11:12,233 --> 01:11:16,135 Nun ja, ich schätze, einige der Jungs im Wohnheim ausgeholfen. 804 01:11:23,844 --> 01:11:25,812 Also, wie wäre es mit einem Drink? 805 01:11:26,347 --> 01:11:27,746 Wann wird Jim hier sein? 806 01:11:27,815 --> 01:11:29,612 Jede Minute. Jede Minute. 807 01:11:29,683 --> 01:11:33,585 Machen Sie es sich einfach bequem. Zieh deine Schuhe aus! 808 01:11:33,654 --> 01:11:36,851 Oder jede andere enge, Binden von Kleidungsstücken. 809 01:11:36,924 --> 01:11:39,085 Und ich mixe dir den Drink. 810 01:11:47,434 --> 01:11:48,423 Au! 811 01:11:48,969 --> 01:11:52,336 - Was ist los? - Falsch? Nichts. Nichts. 812 01:11:57,945 --> 01:12:00,470 Du musst mich entschuldigen, Jordan. 813 01:12:00,581 --> 01:12:05,416 Es ist nur so, dass ich es nicht gewohnt bin, etwas zu empfangen weibliche Besucher in meinem Zimmer. 814 01:12:12,693 --> 01:12:15,355 Und ich muss ein bisschen nervös sein. 815 01:12:15,496 --> 01:12:18,329 Nervös, Bubba, ausgerechnet du? 816 01:12:18,499 --> 01:12:20,433 Es ist nur so, na ja... 817 01:12:24,138 --> 01:12:27,630 Hier allein mit dir in diesem Raum zu sein ... 818 01:12:27,708 --> 01:12:28,697 Ja? 819 01:12:32,413 --> 01:12:36,076 Ich habe das Gefühl, dass meine Loyalität gegenüber Jim, nun ja... 820 01:12:37,985 --> 01:12:39,680 ...kompromittiert. 821 01:12:39,753 --> 01:12:41,084 Kompromittiert? 822 01:12:42,857 --> 01:12:43,983 Ja. 823 01:12:46,360 --> 01:12:48,726 Es ist nicht perfekt. Das ist es einfach nicht. 824 01:12:49,763 --> 01:12:53,062 Und ich fühle mich nicht romantisch Ich dachte, ich würde es tun. 825 01:12:53,868 --> 01:12:55,267 Bist du nicht? 826 01:12:57,371 --> 01:12:59,566 Na, was fühlst du? 827 01:12:59,640 --> 01:13:00,868 Übel. 828 01:13:06,313 --> 01:13:09,407 Nun, Chris, das ist genau das, was ich brauche. 829 01:13:09,717 --> 01:13:11,344 - Was? - Nichts. 830 01:13:11,418 --> 01:13:13,545 - Nein, was hast du gesagt? - Nichts. 831 01:13:14,555 --> 01:13:20,050 Hör zu, es tut mir leid, dass du dich nicht romantisch fühlst, Chris. Ich fühle mich romantisch. 832 01:13:21,195 --> 01:13:22,526 Du bist? 833 01:13:22,596 --> 01:13:23,927 Absolut. 834 01:13:24,598 --> 01:13:26,964 Ich meine, schauen Sie sich diesen Ort an. 835 01:13:28,035 --> 01:13:30,799 Es ist der romantischste Ort, den ich je gesehen habe. 836 01:13:30,871 --> 01:13:34,864 Wie dieses Bett. Haben Sie schon einmal in einem Vibrationsbett geschlafen? 837 01:13:35,109 --> 01:13:36,371 Nein, aber vibrierende Betten... 838 01:13:36,443 --> 01:13:40,470 Haben Sie jemals rosa Champagner getrunken, und ein roter Fellteppich...... 839 01:13:40,547 --> 01:13:43,345 ...und ein Ritter in glänzender Rüstung Stehst du neben deinem Bett? 840 01:13:43,417 --> 01:13:45,510 - NEIN. - Nun gut. 841 01:13:45,586 --> 01:13:48,783 Hier sind wir also am romantischsten Ort auf der Welt... 842 01:13:48,856 --> 01:13:52,485 ...und hier sind Sie mit dem romantischsten Kerl in der Welt. 843 01:13:53,160 --> 01:13:54,593 Nimm mich. 844 01:13:55,696 --> 01:13:59,689 Nimm mich und mach mit mir, was du willst. Verwüste mich. 845 01:14:01,135 --> 01:14:03,968 Fühlst du dich jetzt romantisch, mein Schatz? 846 01:14:04,038 --> 01:14:07,496 Was ich fühle, ist betrunken und verängstigt. 847 01:14:07,574 --> 01:14:10,873 Und als ob ich jeden Moment meine Kekse wegwerfen würde. 848 01:14:16,984 --> 01:14:18,110 Verdammt. 849 01:14:19,186 --> 01:14:22,622 Und nach unserem Sommer, Sie flehte mich an zu bleiben, aber... 850 01:14:27,428 --> 01:14:29,988 Das war Paris. 851 01:14:30,064 --> 01:14:32,862 Schau, Bubba, mir wird wirklich schlecht des Wartens auf deinen Freund. 852 01:14:32,933 --> 01:14:35,527 Jordan, nur etwas länger. Um Jims willen. 853 01:14:35,602 --> 01:14:37,502 Komm schon, das ist lächerlich! Ich werde gehen! 854 01:14:37,571 --> 01:14:39,334 Warten! Warten! 855 01:14:40,074 --> 01:14:44,272 Jetzt kaufte Jim eine Flasche Jahrgangschampagner nur für heute Abend. 856 01:14:44,345 --> 01:14:49,305 Er würde es mir nie verzeihen, wenn ich dich ohne gehen ließe zumindest einiges ausprobieren. Bitte? 857 01:15:03,731 --> 01:15:05,062 Voilà! 858 01:15:05,132 --> 01:15:06,429 Roter Champagner? 859 01:15:06,500 --> 01:15:08,525 Das Beste, was man für Geld kaufen kann. 860 01:15:09,336 --> 01:15:11,099 Warten Sie einfach, bis Sie dieses Zeug ausprobiert haben. 861 01:15:11,171 --> 01:15:12,263 Wow! 862 01:15:13,841 --> 01:15:16,207 - Oh, ich bin... - Schauen Sie, was Sie getan haben! 863 01:15:16,276 --> 01:15:18,107 Meine Kleidung ist ruiniert! 864 01:15:18,178 --> 01:15:20,146 Zieh sie aus! Alle! 865 01:15:20,214 --> 01:15:22,478 Nehmen Sie sie ab und lassen Sie sie einweichen. 866 01:15:23,650 --> 01:15:25,481 Ich hole dir ein Handtuch. 867 01:15:45,506 --> 01:15:46,564 NEIN. 868 01:15:50,477 --> 01:15:52,001 Habe eins! 869 01:15:55,983 --> 01:15:59,111 - Gib mir das! Hast du Sodawasser? - Soda... Sodawasser? 870 01:15:59,186 --> 01:16:00,983 Um die Flecken zu entfernen! 871 01:16:01,055 --> 01:16:02,920 Ich werde nachsehen, ob wir welche haben. 872 01:16:18,205 --> 01:16:21,140 Also sag mir, Jordan, möchtest du tanzen? 873 01:16:43,564 --> 01:16:46,761 Oh, Betsy. Was für eine tolle Überraschung. Ich habe gerade an dich gedacht. 874 01:16:46,834 --> 01:16:48,358 Oh ja? Ich bin sicher. 875 01:16:48,435 --> 01:16:50,630 Was in aller Welt ist los... 876 01:16:51,071 --> 01:16:52,766 Ich nehme an, ihr zwei kennt euch? 877 01:16:52,840 --> 01:16:54,068 Was zum Teufel machst du hier? 878 01:16:54,141 --> 01:16:56,302 Ich bin hierher gekommen, um Jim zu treffen, wenn es dich etwas angeht. 879 01:16:56,376 --> 01:16:59,812 Stimmt das? Du hast erwartet, dass Jim Chris im Hotel D'Amour zurücklässt? 880 01:16:59,880 --> 01:17:01,245 - NEIN! - Das Hotel D'Amour? 881 01:17:01,315 --> 01:17:03,306 - Das stimmt. Sie sind vor Stunden gegangen. - Nein. 882 01:17:03,383 --> 01:17:06,079 Jim ist mit Chris im Hotel D'Amour? 883 01:17:08,522 --> 01:17:10,319 Ich kann das nicht glauben! 884 01:17:10,924 --> 01:17:16,885 Ich habe die ganze Nacht mit dir in diesem Schweinestall verbracht Ich trinke After-Shave-Parfüm! 885 01:17:16,997 --> 01:17:21,934 Hören Sie sich Ihre langweiligen Geschichten an Was für ein großer Liebhaber du bist! 886 01:17:24,471 --> 01:17:26,837 Wo sind meine Klamotten? 887 01:17:26,907 --> 01:17:28,169 Deine Kleidung? 888 01:17:35,816 --> 01:17:37,579 Wo sind meine Klamotten? 889 01:17:37,985 --> 01:17:40,112 Wie soll ich so ausgehen? 890 01:17:45,626 --> 01:17:47,025 Oh, danke. 891 01:17:55,335 --> 01:18:00,034 Jetzt kommt schon, Mädels. Verstehst du keinen Witz? Ich meine, komm schon, es ist lustig! 892 01:18:10,651 --> 01:18:12,050 - Alles klar, komm schon. - 15 zu 1. 893 01:18:12,119 --> 01:18:13,586 - 10 zu 1. - In Ordnung. 894 01:18:13,654 --> 01:18:15,281 - Aufleuchten. - Alles klar, Sam. 895 01:18:48,455 --> 01:18:50,286 Hallo. 896 01:18:50,357 --> 01:18:51,346 Hallo. 897 01:18:53,427 --> 01:18:56,294 Ich konnte dich nicht finden. Ich machte mir Sorgen. 898 01:19:06,573 --> 01:19:08,666 Ich habe mich wie ein echter Idiot benommen. 899 01:19:09,876 --> 01:19:11,173 Ich auch. 900 01:19:15,415 --> 01:19:17,110 Ich liebe dich, Chris. 901 01:19:18,418 --> 01:19:20,386 Ich weiß. Ich liebe dich auch. 902 01:19:21,922 --> 01:19:24,117 Ich schätze, das war es einfach nicht. 903 01:19:25,459 --> 01:19:26,858 War nicht was? 904 01:19:27,494 --> 01:19:30,827 Die richtige Zeit, der richtige Ort, das richtige Etwas. 905 01:19:33,467 --> 01:19:36,197 Ich habe so sehr versucht, so zu tun, als wäre es so. 906 01:19:36,670 --> 01:19:38,194 Es war einfach nicht so. 907 01:19:41,108 --> 01:19:44,339 Es war einfach, ich weiß nicht, auch... 908 01:19:44,811 --> 01:19:45,971 Klebrig? 909 01:19:49,383 --> 01:19:53,149 Gott, ich bin froh, dass du das gesagt hast. Ich hatte Angst, dass es dir gefallen hat. 910 01:19:53,553 --> 01:19:56,750 Wirklich? Ich hatte Angst, dass es dir gefallen hat. 911 01:20:06,433 --> 01:20:10,233 Ich könnte nie jemanden lieben mehr als ich dich liebe, Chris. 912 01:20:11,004 --> 01:20:12,266 Oh, Jim. 913 01:22:09,256 --> 01:22:12,817 Ich kann nicht glauben, dass du mich zu spät gebracht hast zu meinem eigenen Abschluss. 914 01:22:12,993 --> 01:22:15,757 Nun, Jordan, dein Vater weiß das nicht jeden Tag heiraten. 915 01:22:15,829 --> 01:22:17,023 Fast jeden zweiten Tag. 916 01:22:17,097 --> 01:22:19,657 Ja, Miss Copuletta. Ich meine, Mutter. 917 01:22:19,733 --> 01:22:21,894 Chauncey, bleib diesmal beim Auto. 918 01:22:22,002 --> 01:22:25,995 Aber natürlich, Herr Leigh-Jensen. Ich bleibe immer in der Nähe des Autos. 919 01:22:36,149 --> 01:22:39,812 Eltern, Lehrkräfte, Ehrengäste. 920 01:22:40,654 --> 01:22:45,785 Willkommen bei den 86. Eröffnungsübungen der Cherryvale Academy. 921 01:22:46,493 --> 01:22:49,621 Nun, das Jahr ist endlich zu Ende. 922 01:22:49,696 --> 01:22:54,599 Es war ein langer, harter Kampf, aber, Mädels, Wir haben an einem Strang gezogen... 923 01:22:54,668 --> 01:22:57,762 ...und nun haben Sie Ihr Studium endlich abgeschlossen. 924 01:22:57,871 --> 01:23:02,968 Ich sehe deine Lehrer strahlen mit der Zufriedenheit einer gut gemachten Arbeit. 925 01:23:04,110 --> 01:23:05,372 Ich verstehe... 926 01:23:07,714 --> 01:23:08,976 Ich verstehe... 927 01:23:12,919 --> 01:23:14,113 Niemals! 928 01:23:14,454 --> 01:23:17,821 Eure Eltern, gewiss im Wissen... 929 01:23:17,891 --> 01:23:21,622 ...dass ihre Töchter das Allerbeste erhalten haben. 930 01:23:21,728 --> 01:23:24,458 Und, ihr Absolventen, ich sehe eure Freude. 931 01:23:24,531 --> 01:23:27,898 Der berechtigte Stolz in Ihren Leistungen. 932 01:23:28,235 --> 01:23:32,171 Die Aufregung unterwegs vorwärts in deine Zukunft. 933 01:23:32,239 --> 01:23:35,436 Du bist aufgeblüht aus einer schwierigen Jugend... 934 01:23:35,509 --> 01:23:38,410 ...in voller Blüte der jungen Weiblichkeit. 935 01:23:38,478 --> 01:23:43,415 Aber mit dieser Freude kommt ein Ziehen in der Kehle. 936 01:23:44,351 --> 01:23:46,046 Eine kleine Trauer. 937 01:23:46,753 --> 01:23:48,482 Eine zarte Nostalgie. 938 01:23:48,555 --> 01:23:49,579 Hey, pass auf, Mann! 939 01:23:49,656 --> 01:23:52,819 Ich kann mich an meine eigenen Tage hier erinnern als Student. 940 01:23:52,893 --> 01:23:58,854 Und sicherlich, an einem Tag wie heute, bringt eine breite Palette unterschiedlicher Emotionen mit sich. 941 01:23:59,566 --> 01:24:03,297 In den kommenden Jahren werden Sie darüber nachdenken Deine Jahre hier... 942 01:24:04,471 --> 01:24:08,737 ...und erinnere dich an sie, da bin ich mir sicher, als die glücklichste Zeit Ihres Lebens. 943 01:24:09,342 --> 01:24:11,333 Was ist mit meinen eigenen Gefühlen? 944 01:24:11,444 --> 01:24:14,777 Nun, wir hatten unsere Höhen und Tiefen... 945 01:24:14,848 --> 01:24:18,409 ...aber ich werde deine strahlenden Gesichter vermissen... 946 01:24:18,485 --> 01:24:22,717 ...auch wenn du hinausgehst um dein strahlendes Versprechen zu erfüllen. 947 01:24:23,290 --> 01:24:26,953 Und jetzt werde ich nachgeben das Wort an Miss Newhouse... 948 01:24:27,027 --> 01:24:30,019 ...wer, aus Gründen Ich gebe nicht vor, es zu verstehen... 949 01:24:30,096 --> 01:24:35,659 ...wurde ausgewählt, um die Abschiedsrede zu halten im Namen der Absolventen. 950 01:24:37,771 --> 01:24:40,239 - Sonnige Tage. - Sonnige Tage. 951 01:24:44,644 --> 01:24:46,407 Vielen Dank, Miss Dutchbok. 952 01:24:46,479 --> 01:24:48,572 Im Namen des gesamten Abschlussjahrgangs... 953 01:24:48,648 --> 01:24:51,116 ...Ich möchte mich bei Ihnen bedanken für alles, was du für uns getan hast. 954 01:24:51,184 --> 01:24:54,051 Nein, du wirst es nicht sehen unsere strahlenden Gesichter nicht mehr. 955 01:24:54,120 --> 01:24:56,588 Hier ist etwas Sie können sich immer an uns erinnern. 956 01:24:56,656 --> 01:24:58,123 Bereit, Mädels? 957 01:24:58,892 --> 01:25:02,828 ♪ Abschluss, Cherryvale! Sie werden uns so schnell nicht vergessen! ♪ 958 01:25:02,929 --> 01:25:06,592 ♪ Sonnige Tage liegen vor uns! Wir lassen diesen Mond zurück! ♪ 959 01:25:09,536 --> 01:25:11,197 Gut gemacht!